English Hardsubs By iSUBS Diterjemahkan oleh : Prf,Mia
HARGAI KARYA ANAK NEGERI, Hanya untuk penggunaan secara pribadi, dilarang mengubah/menghapus credit, Reupload atau menjadikan Subs sebagai barang komersil,
Mama !
[Apa yang menunggu mereka Mereka akan tidak pernah tau]
[Ini pertama kalinya aku naik ini]
[Begerak di perkampungan nelayan untuk menyelesaikan misi]
[Misi akhir ! Membeli barang untuk pertempuran akhir]
[Pasti dari sekarang hasilnya akan berbeda!]
[Rahasia koin kuningan di mulai sekarang]
[sinar matahari pagi menyilaukan]
[Warna musim gugur yang indah, di suatu hari musim gugur ,,]
[Sebuah kendaraan memasuki taman terpencil]
[Pria musim gugur Yoo Jae Suk]
[cuaca telah berganti menjadi dingin]
Mengapa kita datang ke Anyang?
apa ini?
[menerima kartu misi]
[Ketika mobil tamu tiba, ayunkan bendera, Jika tamu mengijinkan, kamu dapat masuk ke mobil membentuk sebuah tim]
[Pertandingan formasi tim, ketika mobil tamu datang, ayunkan bendera,]
[Jika tamu mengijinkan, masuk kemobil membentuk sebuah tim,]
[Pertandingan formasi tim ! Masuk ke dalam mobil tamu untuk membentuk tim] Ketika mobil tamu tiba, ayunkan bendera, Jika tamu mengijinkan, kamu dapat masuk ke mobil membentuk sebuah tim
[Jika tamu puas, mobil akan berhenti Jika tamu tidak puas dan tamu akan pergi!]
Tamunya harus senang dengan saya jadi saya bisa masuk dan jika tidak mereka pergi?
[Mereka harus memohon pada tamu agar bisa masuk !] Jika mereka pergi, bagaimana saya pergi?
Kamu masih ingat cincin ini?
[Cincin pasangan dengan Yuri SNSD]
Tamunya harus melihat episode ketika saya menang
Lokasi Running Man sekarang
Apa gunanya melihat ketika saya tidak tau daerah ini,
[Mereka tersebar di sepanjang wilayah Anyang]
Ah, kami benar-benar terpisah, di setiap sudut,
saya tidak tau siapa yang akan datang kesini kan ?
[Identitas tamunya masih rahasia]
[Siapa tamu hari ini?]
Dia adalah ,,,?
Game Devil Kim Soo Ro
[Masih ada yang lain?] Seseorang datang
Wanita Nasional yang Manis dan Kejam Park Ye Jin
Ye Jin
Soo Ro oppa
[Tamu Hari ini] Park Ye Jin Kim Soo Ro
[Menerima kartu misi]
Pertandingan Formasi Tim
[Pertandingan Formasi Tim] Mengemudi sendiri ke tempat dimana member berada,
Jemput member yang disukai masuk kedalam mobil dan membentuk tim
Ada alat pelacak didalam mobil
Tanda hijau menunjukan lokasi member running man, Mereka tersebar disekitar Anyang,
Berapa orang yang dapat dijemput?
Hanya 2 orang
-Jadi akan ada 3 tim, - 3 tim,
3 orang yang tidak terpilih akan menjadi 1 tim,
Diterjemahkan Oleh Prf,Mia ^^ -Mereka yang tidak kami pilih, -Tim pecundang, tim pecundang,
Mereka akan menjadi tim pecundang
Ketika saya menonton, saya lihat bahwa Jong Kook selalu mempunyai tulisan "Commander" yang besar,
Kamu marah?
Ketika saya selesai, Jong Kook mengambil karakter saya
Jadi ketika saya muncul,
Tolong masukan sesuatu yang lebih besar dari tulisan commander
Masukan "Super Commander"
Super Commander Soo Ro
'Game Devil, Super Commander'
kemudian, saya hanya mau efek bersinar
[Masih begitu murni ,,, Saya masih disini ,,,]
Ye Jin duluan
Ayo pergi!
[Bertengkar]
Dan sekarang, masih penuh dengan rasa kasih sayang(?)
Masuk ke mobil masing-masing
Hm, yang terdekat adalah Taman seni Anyang
[Mendapatkan member yang mereka suka sebagai member tim!]
Taman publik Byongmokan ,,,
Akan sangat bagus jika bisa membentuk grup dengan Jae Suk oppa dan Jong Kook oppa,
[Ye Jin berharap member timnya Jae Suk - Jong kook]
Jong Kook oppa dan Soo Ro oppa tidak boleh di tim yang sama!
Mengepal tangan, Haroro tidak sabar menunggu tamu]
Berharap tamu yang muncul bisa menjadi cinta terakhirku
Aku sangat gugup sekarang
Aku sudah menunggunya selama 33 tahun
[Siapa dia ,,?]
[Mobil misi menuju kearah ini] Oh itu terlihat seperti ia akan tiba
Sembunyi, sembunyi,
[seperti harapannya, apakah gadis ini takdirnya ,,?]
Cinta terakhir HaHa (?) Super Commander Soo Ro!
Haroo tertawa dan menangis(?) diwaktu yang sama
Aigoo,apa yang saya lakukan sekarang?
Oh, Hyung-nim
Pertama, sapaan gagah yang bersemangat
Tapi, tamu pria terlihat kusut
Kamu baru saja berekspresi yang berbeda?
-Tidak, kenapa saya harus? Hyung ! -Kamu mengharapkan kedatangan Ye Jin ?
Siapa yang kamu bilang -Ye Jin
-Ye Jin di sini ? -Ya
-Ah, Ye Jin di sini? Tentu saja saya harus memilih Hyung
Benar !
[Hu,,hu,, Ye Jin]
Super Commander Soo Ro memilih membentuk tim bersama HaHa
Hari ini, saya seperti ketua grup tour
Pose ketua
Saat ini ! Sebuah kendaraan datang !
Siapa Tamu yang menemukan Jae Suk ?
Satu itu, terlihat seperti salah satunya karena salah satu mobil perekam mengikutinya
Bersinar~
Park Ye Cheongbaji(Jins)! Itu Park Ye Jins!
[Member tim yang diinginkan, Jae Suk]
Reuni yang menyenangkan setelah waktu yang lama -Benar, Ini Ye Jin, -Oppa
Kau datang menjemputku !
Oppa!
-Aku berfikir akan sangat keren jika itu kamu -Jadi ?
-Mau masuk ? -Huh ?
-Mau masuk? -tentu saja !
-cuaca tidak buruk, tunggu diluar sebentar -Tidak, Ye Jin
Bermain setelah melihat Jae Suk
ini sudah lama, saya merasa senang meledekmu
Hey hey hey !
Oppa, tolong tunjukan bakatmu
Apa yang kau lakukan? Kau sungguh tidak tau saya?
Oppa
-Saya sudah seperti saudara sungguhan -Oppa, Tunjukan padaku ,,,
-Ye Jin, kamu sudah banyak melihat bakatku, setiap minggu -sudah lama tidak melihatnya
Ah, saya bisa gila !
Apa itu ?
Yaa! kau tidak tau ini?
Step, kau tidak tau step? ah serius ,,
Oppa, dance mu tidak bagus, tapi masuklah
Kita perlu menjemput 1orang lagi
-Tunggu sebentar, dimana saya? -Sekarang, oppa adalah ,,
-Disini -Ah disini
Soo Ro Oppa pergi duluan jadi dia pergi ke tempat terdekat, Jadi saya pergi kesini
-Ayo pergi ke sini, Taman Hogye -Taman Hogye? -Ya
-Ini yg terdekat -Benar
Ayo pergi ke Taman Hogye
-Ye Jin -Ya?
Bagaimana kau memacu mobil tiba-tiba?
[Ye Jin Cemas]
Oppa, kita terlambat sekarang!
Ah, serius, apa ~?
[Ciri Khas Ye Jin, Suara Hidung]
Aku hanya bercanda, serius,
Aaaa~aang, benar-benar
Setelah melihat Jae Suk oppa, suara hidung keluar dengan sendirinya
Kamu sudah seperti itu dari awal!
Aku tidak seperti itu dari awal!
Sana, sana, Ye Jin, di sana!
[Mereka melihat sesuatu ,,]
Sana, sana
Seperti ada seseorang di sana kan?
[Seseorang menahan bendera sendirian ,,]
Melihat posturnya ,,
Terlihat seperti Gary?
[Hanya melihat posenya, itu Gary!] Gary itu seperti apa?
sangat Patuh
[Dongsaeng(Adik) Gary yang sangat patuh]
Bagaimana dengan permainannya?
Diterjemahkan Oleh Prf,Mia Gary bagus,
Mereka disini, mereka disini
aku akan diam-diam menerima semuanya, pertemuan kita,
[mempersiapkan diri menerima semuanya(?)]
Tidak,saya tidak akan berjalan berlebihan, tidak akan,
Jika mereka menginginkan saya, mereka harus menjemput saya
Jika mereka tidak mau,
Aku akan menerimanya
[Akhirnya,mobil itu mendekat!] Waktu untuk memilih telah datang,
[Gary Sangat percaya ia dapat masuk kedalam Mobil] mereka pasti akan,,
Gary !
-menjemput saya -Halo
oh! Halo! Ini ,,
-Senang bertemu anda -Ya
Itu, tidak,,
[Terkunci!]
Ya?
Soo Ro oppa akan datang
-Kami hanya lewat -Aku akan menerima nasib ini
Gary
[Cukup yakin di tolak]
Ye Jin ingin langsung pergi ,,, Kami dalam perjalanan, Kami akan kembali nanti,
kenapa kembali nanti?
Kami akan kembali, Aku memihakmu
Aku mau kebesasan bertemu dan mengucapkan perpisahan
Gary !
Cepet buka! benar-benar ,,
Cepat, biarkan saya masuk!
Sampai jumpa nanti
Ah, tunggu !
[Hanya seperti itu, jendelanya tertutup ,,,]
Permisi
[Hanya seperti itu, VROOOM~]
Dalam hidup, ad waktu kita harus berjalan lebih
[Ketua tim Ye Jin sangat pemilih] Seharusnya kita menjemput Gary, Ye Jin ,,,
Oppa, masih ad waktu
Aku mau orang yang dapat berjuang untuk gamenya
Dia akan memiliki perasaan membara ketika melihat Ji Hyo
[Ji Hyo ah ,,]
Kau terlihat seperti hanya akan mencari Kim Jong Kook,
[hanya 1 jawaban, Jong Kook!] Kim Jong Kook Oppa,
Mengapa kau sangat gigih mencari Kim Jong Kook?
karena kita sudah berteman lama
Kamu benar-benar ,,,
Kim Jong Kook oppa selalu mampu!
Dia hanya mampu disini, adakah dia menjadi commander ditempat lain?
Dia hanya teman yang latihan berlebihan
[Sekarang, seseorang duduk meringkuk]
Ah, akan tim yg sempurna jika bertemu Kim Jong Kook
Diterjemahkan Oleh Prf,Mia Sangat sempurna
Akankah Jong Kook yg terdekat? Ah,ad seseorang disini
Halo Senior!
Mulai!
Beri tumpangan!Beri tumpangan!Beri tumpangan!
[Ketika ia latihan bersorak dengan kerumunan orang]
Senior! Senior!
[Berdiskusi]
Ini aku, Senior!
Ah Senior!
[Sudah menunggu lama,,!] Senior!
- Yakinlah untuk berjuang hari ini! - Pasti !
Kwang Soo! Aku mencintaimu!
Aku mencintaimu!
[Mengakhirinya dengan ekspresi cinta]
[Bukan anggota yang di inginkan!]
[Terlantar]
[Ah,,,, memalukan]
Ye Jin, kamu harus belok kiri sekitar 500m
Ah, disana, sana!
[Menemukan member lainnya]
Itu Ji Hyo, Ji Hyo!
[Blank Ji Hyo di sini!]
Apa yg harus dilakukan?
-Sebaiknya kita memilih Gary atau Ji Hyo? -Tentu saja Ji Hyo lebih baik
-Oh, Hallo -Hallo, Ye Jin eonni -Ah, Ji Hyo
[Ji Hyo juga menyapa dengan senang~]
Sudah berapa lama kau berdiri disini?
aku tidak melihatmu untuk beberapa saat, Oppa, kau?
-Dia memberiku tumpangan -Ah serius?
Aku Juga!
[Akankah Ye Jin memberi Ji Hyo tumpangan?]
Sebenarnya kami mau memberimu tumpangan, kami perlu melihat gambaran besar sebagai tim
kami tidak bisa mentolelirny! aku akan kelihangan berat badan karena stres, jadi tidak,
[Takut penyiksaan 2 wanita] Ji Hyo, tunggu saja mobil lain!
Ketika berpikir akan 1 tim dengan 2wanita,
Tim kita pasti memenangkan permainan!
Pasti
Kita tidak dapat menerimanya begitu saja
Ji Hyo, maaf! Ayo pergi,
Oppa, mengapa kau yg memutuskan?
-Oppa, kenapa kau memerintah saya? -Pergi! Pergi!
Tidak, aku tidak akan membiarkan kalian berdua bersama,aku akan kelihangan berat badan karena stres memikirkan kalain bersama,
Tentu saja tidak,
-Aku mengerti, berada di jalanmu! -Sampai jumpa!
[Ye Jin, ini pahit tapi tidak bisa memberi Ji hyo tumpangan]
-Kita menghabiskan banyak waktu, Kita harus ke tempat terdekat -ayo cari Gary
-Kita harus kembali kan? -Itu tidak terpikirkan, Mukanya,orang yg sedikit berubah,,,
Diterjemahkan Oleh Prf,Mia Ji Hyo+Ye Jin sama seperti Hyo Ri+Ye Jin di Family Outing
[Ketua tim Soo Ro datang ke tempat member lain]
Jika Jong Kook beneran disini, dengan cara apapun kita harus mendapatkannya!
Seseorang disini, Siapa?
[Wajah langsung berbunga]
Hyung kita!Hyung kita!Hyung kita!
[hyung dan dongsaeng membentuk tim 3pria]
[Super commander Soo Roo dan commander Jong kook sekutu terkuat dari yg terkuat]
-Yay, ini keren! -Bagaimana tau aku disini?
Sudah lihat formasi tim kita?
Permainan mungkin berakhir disini, Kita bisa syuting akhirny disini,
Kita Menang!
- Kita menang! - Kita menang! Menang!
Lihat wajah kru cemberut,
Dia mudah marah
Dia licik dan aku mengjengkelkan
Kami tak terkalahkan
[resmi terbentuk tim otot terkuat]
Permainan berakhir, Berakhir
-HaHa sekarang kau menyetir -Oke, mengerti
Dan aku duduk dibelakang
[Menuju lokasi misi selanjutnya!]
Wah ini keren!
[Super commander+Commander bertemu!] kita dapat menikmati waktu kita hari ini
Kita akan diam-diam menundukkan mereka
[Tim Biru kombinasi terkuat] merasa seperti mendapatkan lotre
kartu misi ada di dalam dasbor,
ini bukan?
[Pergi ke pasar Hwaseong sagang, temukan banner Running Man, Pergi sesuai urutan, tim yang tiba akan mendapatkan uang untuk membeli barang untuk pertarungan akhir]
- ayo beli makanan ketika dipasar! - Pasti
2 orang sudah bertemu
[Tersisa 3 orang!]
Mereka harus masuk ke mobil
2 org yg tersisa sudah bertemu, 2 org
Jika jalan ini, mobilnya pasti ke arah saya sekarang!
[Seseorang datang menjemput saya ,,, ]
Mereka disini!
Tungu, tunggu, Belum!
tunjukkan kesungguhan kalian tunggu mereka datang
Semuanya, ayo!
Beri tumpangan! Beri tumpangan!
Kwang Soo, mengapa kita selalu begini?
-Terima kasih semuanya -Selamat tinggal
[Tim yang terbuang berangkat!]
Masih ada 1orang lagi kan?
Ada yang bilang,
"Balas dendam org yg terjatuh"
-Hyung -Mengjengkelkan, Kita harus menang
aku tidak tau siapa yg terakhir, tapi kita harus memutuskan pangkat kita
Diterjemahkan Oleh Prf,Mia -hyung, kau ketua -Benar
-Aku jadi wakil ketua -wakil, Yang terakhir? -Magnae
sekarang jabatan kita selesai, Tolong di ingat
Tapi kita tidak kepikiran siapa yang menunggu kita
Ketika kita buka jendela dan melihat,,,
Orang itu tidak beruntung
[Orang yang tidak beruntung adalah orang ini]
Ahh benar-benar !
[Ye Jin - Jae Suk - Gary Tim merah berangkat!]
Ye Jin khawatir berlebihan padamu
Ah, keputusanmu sangat benar
-Ya, aku tanya Jae Suk oppa "Gary orang seperti apa?" Dia menjawab "Dia sangat patuh"
Ya, dia sangat patuh
Suasana dalam tim sangat penting, Untuk meyakinkan berjalan baik, Aku pergi ke aliran apapun
Ah,Ye Jin, silahkan memerintah saya hari ini
Ah, kau tipe prajurit
[Prajurit Gary]
Ah, saya prajurit
Dia mencoba menjadi fashionable
-Ah ya, aku mengecat rambut sedikit -itu tidak cocok denganmu
[Ye Jin Benar-benar mengatakan apapun yg di inginkan]
Ah, tidak cocok denganmu
-Karena kita sudah ganti baju, kita 1 tim sekarang -Ya, kita 1 tim
Aku akan jadi ketua tim
Apa kau bilang?
-Bersama dungu dan terdungu, tentu saja ketua tim adalah aku -bagaimana kau mengatakan dungu dan lebih dungu, noona?
-Kau marah? -Siapa yg kau pikir untuk duduk didepan? Ke belakang!
Ini awalnya tempat dudukku
Lucu, apa tertulis nama mu? Ke belakang!
Kau menyetir sendiri?
AKu ketua tim
Bagaimana kau jadi ketua, aku ketuanya!
Oppa, bagaimna kau ketua? hanya ketika kalian bersama kemudian kau ketua
Sudah kau tonton penampilan kami minggu lalu?
Kau berbicara tentang usaha menjadi pahwalan?
-Di akhir kau gagal! -Minggu lalau gagal karena GPS -Lupakan, Diam kau
Kwang Soo dan aku setuju tentang sesuatu
Jika kami diminta jadi mata-mata, kami akan menolak
Ya, kami sungguh sungguh menolak
[Sesungguhnya ,,,, seperti itu ?]
Hari ini, kau adalah mata-mata
[Dungu dan terdungu menerima tawaran mata-mata!!]
[Misi berbahaya apa yg diberikan kepada mereka?]
[Pertama kali diberi misi mata-mata Dan pembalikan yg lebih mengejutkan ,,,]
-Hyungnim, sepertinya di sini -Ya
Pasar Sangang di sana, Pasar Sagang
Sana, di sana, Pasar Sagang
[Sesuai dugaan, Tim Biru yg pertama sampai]
Kita yg pertama ?
Ini lucu, apa maksudmu bertanya!
Diterjemahkan Oleh Prf,Mia Untuk menghibur, Hyung!
Ah, sekali lagi kita yg pertama
Kenapa ini selalu begini ketika kita bermain? Ahh benar-benar,,
-Oh, apa ini? -Itu cake kacang
-Oh, Hyung! Mereka punya ayam
Lihat, mereka punya buah kesemek kesukaanmu!
Ada sesuatu di sana!
Kook Jong, jalan pelan-pelan
Ok, jalan pelan-pelan
[Seperti mereka sudah menang, tim biru sangat yakin]
[PD:Karena kalian yg pertama ,,,]
[Koin Running]
[Koin Running akan di berikan pada setiap misi] Barang jualan! Kita punya banyak uang!
Sangat berpengaruh di pertarungan Final] Kita lakukan dalam 1 tembakan!
Karena kalian yg pertama, ini 15 koin Running
Kau akan menggunakannya nanti
Untuk misinya, kalian bertiga harus memakai rok dan membeli sesuatu
3 orang memakainya bersama?
Ini sedikit lebih baik daripada memakai tabung(ban karet di ep,57)
Ini misinya, Pergi ke toko yang menjual mangkuk dan beli mangkuk oranye dan kembali, Cepat,
Berangkat!!
Kemana?
Toko mangkuk
Mereke bertiga memakai 1 rok
- Oh, toko Kue beras! - Kue beras!
[Kue beras terlihat enak~]
Kita harus membeli beberapa kue beras!
[Budaya pasar membuat hati hangat~ tubuh juga rileks~]
Ayu beli kue beras setelah kita menemukan toko mangkuk
[Tujuan Di mana toko mangkuknya?]
[Temukan Mangkuk oranye !]
[mencari dengan teliti saat memasuki toko]
Apa kau mempunyai mangkuk oranye,,,?
Ah, ini!
[Tim biru dengan mudah menemukan mangkuk oranye]
Ayo pergi beli sesuatu yg enak untuk di makan
[Tim merah juga sampai di pasar Sagang]
Ah, seseorang sudah datang
-Mereka sudah datang? -Kita yg kedua
Kim Soo Ro sudah datang ?
[Karena kalian yg kedua, 10 koin running akan digunakan untuk misi selanjutnya]
Oh, kau membuat ini, Ini Running ,,
Koin Running
hampir saja mnengatakan 'Common'Running
Ini koin sebelumnya
[Jika bukan karena hyukie hyung, Mr,Gary sudah malu]
Berapa koin yg didapat tempat pertama?
-Tidak bisa kasih tau? -Ini name tag kalian -aku sedang berbicara dengan anda
Terlihat dia tidak tau Ye Jin kami
[Tentu saja, tersenyum sambil mengatakan apapun yg di mau]
Ah, tolong tersenyum direktur!
Diterjemahkan Oleh Prf,Mia Kalian bertiga memakai rok bersama dan akan diberitau misinya,
Kita tidak harus memakainy begini, Bisa pakai dari atas juga
[Pakai dari atas lebih baik,,,] Oppa, aku terlihat bodoh,
Tunggu, Ye Jin kenapa kau keluar lagi?
agar Aku bisa menahannya
Gaya rambutku
[Mr,Gary takut merusak gaya rambutnya~]
Beli sebuah mangkuk oranye di toko yg menjualnya dan kembali! Berangkat!
Apa? Akting dengan cara tegas
Hati-hati, lihat kebawah,,, -Toko mangkuk!
Mangkuk oranye di toko mangkuk,
-mangkuk -mangkuk oranye
Ah, di sini!
Kim Jong Kook memimpin mereka
[terganggu The commander+Super Commander ditemukan]
[kedua tim saling menyapa senang(?)]
[Super Commander Soo Ro mengambil semua mangkuk oranye]
-YA! cerita apa ini kau tidak menjemput seseorang? -Tim itu terlalu kuat!
hyung! kenapa kau lakukan ini?
Oppa, kau bilang tidak begini, dia bilang sebelumnya tidak menjemput jong kook oppa!
Hung, bagaimana bisa tim ini seperti ini?
tidak tau, Aku hanya lewat dan melihatnya, Ah Gary, senang bertemu denganmu,
Dia hanya melewatiku!
Dia hanya melewatimu?
Ayo pergi sekarang
kau tidak berfikir aku kelihangan berat badan?
Tunggu, kenapa kau membawa ini semua?
[Yoo Hyuk membongkar tipuan tim biru]
Kau menggunakan ototmu untuk benda seperti ini?
[Strategi tim biru untuk menyembunyikan mangkuk gagal]
Tidak, tapi kenapa membawa semua mangkuk?
berapa ini?
[Kenapa ada air jatuh dari langit-langit?]
Diterjemahkan Oleh Prf,Mia
[Tapi sesungguhnya poin utama dari misi adalah kuis pengamatan!]
Ketika kamu pergi ke toko?
Ada sesuatu yg tergantung di langit-langit, apa yg tidak cocok dengan tokony?
[Yang tidak cocok dengan toko?]
Ah,sampah!
Dengarkan misi selanjutnya
Pergi ke sebrang pasar dan beli kepompong dan sari gilingan kacang
Aku tau dimana
misinya bukan membeli sesuatu
- Ini pertanyaannya
Ada sesuatu yg tergantung di langit-langit, apa yg tidak cocok dengan tokony?
[Ikatan ikan pollack!]
[Jadi dia melihatnya?]
Ikan pollack
-ada berapa? - ada 3
-Misi selanjutnya, -Yeaah!
-sebenarnya aku tidak melihat dengan jelas -Bagaimana kau tau?
Tidak, itu salah!
Kenapa kau sengaja mengejekku
Bagaimana bisa seseorang melakukan apa yg harus mereka lakukan?
Aku melihat keatas kerna apa air yg jatuh dan ada pollack menggantung di sana!
Ada berapa disana?
4, Kau hampir benar
Jong Kook hyung memakannya satu
Mereka terikat bersama, bagaimana aku bisa melihatnya?
[Tidak melihat 1 ikan yg tersembunyi dibelakang!]
cepat, cepat,
-Kepompong ulat -Anyeong, tolong berikan kami beberapa kepompong ulat
Lihat yg teliti, ada misi tersembunyi
-Apa itu? -Kacang,
- Ada kue beras kentang? - Ya - Ada kue beras kentang
Ada jangung,
- siapa nama bibi ,,? - Park Yang Wook
Di sebrang ,,,
[Pertanyaan abrsurd apa yg akan ditanyakan?]
Berikan kami satu sari giligan kacang
[Dengan kekacauan masih dalam mode mata yg tajam]
[Sesuai dugaan Super commander melihat menu toko]
Ini kempompong ulat,
Sari gilingan kacang
Sekarang pertanyaannya
Harga nya?
Dalam waktu 5detik sebutkan 5 menu toko sari gilingan kacang,
- Kau mengatakan tepung 'mak' ditengah - Aku bilang tepung muk! -dia mengatakan tepung muk
- Itu tidak masalah tepung 'mak' - Dimana tepung'mak'? itu tepung muk! - dia sungguh mengatakannya
Misi selanjutnya
dalam 1menit pergi ke toko sepatu dan beli sepasang sepatu karet anak, Berangkat!
Di toko sepatu anak?
[Harus membeli sepatu karet anak dalam waktu 1 menit]
-Apa? -sepatu karet anak
Cepat, kita hanya punya 1menit
disana ada sepatu karet anak?
Berapa harganya?
Diterjemahkan Oleh Prf,Mia
Lari, lari
-kita harus lari - kita harus memeriksa sesuatu! -merah biru merah putih -Tidak, mereka ingin kita selesai 1menit!
[Haha, Mengingat warna sepatu boot dalam waktu singkat]
Merah biru merah putih
Bukan itu karena mereka menyuruh kita kembali dalam 1menit
[Berangkat!]
Toko sepatu
-Toko sepatu! Toko sepatu -Sepatu karet anak
Sepatu karet anak, Ye jin, cepat!
[Bergegas menyelesaikan misi dengan waktu yg di tentukan]
Berapa harganya?
Cepat, kita harus selesai dalam 1 menit,
[Sekali lagi kembali ke tempat misi]
[Apa pertanyaan di ronde ini?] Kalian membeli barang yg benar,
Apa warna boot yang ada di toko sepatu?
Ok, merah biru merah putih
- kita harus memeriksa sesuatu! -merah biru merah putih -Tidak, mereka ingin kita selesai 1menit! -merah biru merah putih
-merah biru merah putih
[Ho ho,, benar kan yg kali ini?]
Aku melihatnya
Kita terlalu kuat
Apa 4 warna selajutnya?
Apa yg kau bilang?
Ada 4 warna selajutnya
[Faktanya, ada 8 baris yg tersusun disana!]
Misi selanjutnya,,
Pergi ke toko mangkuk ambil ikan pollack, berangkat,
Mereka gagal lagi, mereka gagal lagi
Tim kalian akan gagal juga
-Ini sepatu karet anak -kamu membeli yg benar
Aku akan memberi tahukan pertanyaanya
Sebutkan urutan warna boot yg terpajang di toko sepatu
Bagaimana kami bisa tahu? Bagaimana kami bisa tahu!
Gary, biarkan saja, sabar
Apa kau sedang bercanda dengan kami!
Mengapa kau memberi pertanyaan seperti itu?
AKu sangat ingin mencekikmu!
Kamu seperti menyuruh kami keliling dunia
[Tim biru kembali masuk ke toko mangkuk]
Cari sendiri
[Toko yg kecil dan sempit sangat susah untuk 3 pria]
Ini
[Benar-benar Super Commander dan dengan mata yg bagus juga]
Bibi, kami bawa pollack nya
Hanya mengambilnya, apa ada hal lain yg bisa kau lakukan?
Kami membawanya
[Kembali ke lokasi misi setelah perpisahan dengan Boss]
Kita sangat bagus bermain game
[Tim biru di tempat pertama selamanya]
Pertanyaannya ,,,
Apa warna topi, kantong dan sepatu bibi toko sepatu?
Kantongya warna merah
topinya seperti bercampur dengan sesuatu
Dengan kelap-kelip diatasnya
-Krem? -Iya, krem
Silahkan pastikan dan jelaskan warnanya
Topi, kantong, sepatu,
krem
ini merah
-sepatu -Ah, tidak bisa mengingatnya
Bagaimana dengan sepatunya
warna ini, warna ini,
Topi Krem, kantong merah, sepatu biru
Diterjemahkan Oleh Prf,Mia^^
Selamat, kalian tim pertama, Juga ini 15 koin, dijaga dengan aman,
Silahkan pergi ke lokasi misi selanjutnya
Pergi ke pelabuhan GoongPyeong dan cari bendera RM
Lepaskan ini, lepaskan,
Mengapa kalian datang sekarang?
-Aku senang melihat kalian -Aigoo, benar-benar
Apa warna topi, kantong dan sepatu bibi toko sepatu?
Topi?
-Krem -Topiny krem kan, Itu topi rajut
Sepatunya biru, warna biru
Kantongnya merah,
-Benar
[Terkejut dengan jawaban mereka yang benar]
[Memberi kalian 10 koin karena kalian yg kedua]
-Apa yg terjadi dengan tim kuning? Aku belum melihatnya -Apa mereka disini?
-Pelabuhan Goong Pyeong? -Pelabuhan Goong Pyeong, Ayo,
Apa kau kesana juga?
-benarkah? -Ye Jin sungguh tidak suka melihatmu -Ayo berbincang sedikit nanti
Ayo cepat pergi
-Kita di sini, kita sampai -apa kita yg pertama?
Kau benar-benar tau cara membuat lelucon
[Mong ji Hyo dan dungu dan terdungu dalam mimpi]
-Hallo -Di posisi berapa kami?
-Karena kalian yg terakhir ,,, -Kami?
Ini 5 koin, Tolong di jaga dengan aman,
-Aku kira kita yg pertama -Ah, pahitnya,
Berangkat!
-Toko mangkuk -Di mana toko mangkuk? -Toko mangkuk, mangkuk oranye
-Berangkat -Apa yg ketua bilang?
[Misi Ronde 2 mengingat menu pada papan menu toko tofu]
Berangkat!
Bisa jadi ukuran sepatu karet anak?
Sebutkan urutan warna boot yg terpajang di toko sepatu
putih merah biru hijau, aku melihat 4,
Totalnya ada 8
-Benarkah? -merah oranye kuning hijau hijau biru ungu
Ah itu sangat banyak, benar-benar,
-Berangkat! -Cepat, ,,
[Tim kuning kembali ke toko mangkuk untuk mengambil pollacks]
Bisakah kami mengambil pollacknya?
[Melihat ke arah pemilik toko mangkuk!]
Apa warna topi, kantong dan sepatu bibi toko sepatu?
Ivory, merah dan hijau
-Biru, biru -Biru -sepatunya biru
Benar
Bisakah kita mendapat tempat pertama?
Tentu saja
[Tim Biru yg pertama sampai di pelabuhan Goong Pyeong!]
[Laut sebelah barat yg luas~]
[Di bawah langit yg bersih]
[Pemadangan Pelabuhan Goong Pyeong yg eksotis]
Kemana? Kemana kita pergi?
Kalian dapat mengambil perahu disana
Ah, tidak bisa dipercaya
Bisakah kita naik perahu dengan cuaca seperti ini?
[Tujuannya Dorido]
[Hari ini angin dan ombakny sedikit ,,]
[Menerobos ombak menuju Dorido]
[sambil menyiapkan perahu, Tim Merah tiba] Oh, ada apa?
Ah, 1 dari 3 yg saya benci adalah perahu
Aku tidak suka perahu!
Ini bukan lelucon
[Dari saat berangkat,perahunya sudah berguncang]
Ini pertama kalinya naik perahu seperti ini!
[Mereka tidak mengalami arus dan ombak yg kuat dalam waktu lama]
-Pak, perahunya tidak terbalik kan? -Tentu
Ini apa? Ini disebut apa?
Sekarang kita kemana!
Di hari dengan angin seperti ini!
[Pelayaran penuh dengan jeritan]
[Perahunya berguncang terus terkena ombak]
[Percikan air laut dari keempat sisi]
[VJ juga merasa seram]
[Dorido ,, Apa yg sebenarnya ada disana?]
Ah, terlihat dekat tapi nyatanya sangat jauh
Ah, itu tepat di depan kita, tapi kita tdk dapat kesana!
Hyung, kau terlihat berubah jadi super Saiyan!
-Kau berubah -Kau berubah!
[Ini standar bermacam media dan performa artis]
Kita yg pertama!
Disana ada seseorang berbaju kuning
Berdiri di sana
Ah, dia yang memakai baju kuning wasit disana?
Lucunya, lucu,
[Akhirnya sampai di Dorido!]
Mendarat di Dorido
Ini masuk, Airnya masuk,
[Tentu Commander mudah dan cepat]
[Tim Biru tiba di Dorido]
Selamat datang di Dorido
-Tempat apa ini? -Dorido -Dorido?
[Misi di Dorido adalah ?]
Perumahan ini di siapkan untuk orang membesarkan tiram,
Diterjemahkan Oleh Prf,Mia^^
Kenyataannya tidak ada orang di rumah
Dalam setiap ruangan, ada bahan ramen yg telah di siapkan
[Kumpulkan bahan ramen dari setiap rumah]
[Tapi, saat 1orang dari tim berteriak "Dorido~"!]
Hanya kumpulkan 5 bahan
Seung Chul sangat kompeten melakukan ini,"Bakkeuro ,,,!"Seperti ini,
[Jika suaramu pecah ditengah, itu gagal]
Ok, kau berteriak dan kami mengumpulkan 5 barang, Kami akan mengambil barang dengat cepat
Kau sangat cocok jadi Super Commander kami!
[Tim Merah sampai di Dorido]
[Jong Kook sedang Latihan]
Seperti itu, Kita harus cepat,
Kita harus cepat,
[Dua orang memakai gelang pasangan untuk mendapatkan bahan ramen]
Tim kita punya 2 Kim Jong Kook,
[Tim kita punya 2 Kim Jong Kook~ 2 Kim Soo Ro~]
Gila,
[Hyung yang di banggakan~]
[Tim Merah tiba di Misi]
Hei,kami sudah terikat bersama sekarang,
Kalian bisa mulai jika sudah siap,
[Jika gelang kertas rusak saat melakukan misi, otomatis gagal!]
Jangan menghilangkannya,
Ini misi selanjutnya, Kau harus memakainya,
Hei, Kim Jong Kook, Apa yang sedang kau lakukan?
[Soo Roo, HaHa mengambil ramen di stage 1]
Hyung, tangannya,
Aku bertanya apa yang sedang kau lakukan,
Apa yang sedang kau lakukan?
Lari, Lari,
[Saat itu stage 2 selesai]
Hyung, ambil saja,
Apa yang kau lakukan? Bernyanyi Dorido?
[Dari 5 stage Tim Biru hampir menyelesaikan stage 4]
Hyung, Aku bisa melakukan ini!
[Commander dapat merasakannya?!]
Kau tidak cukup mengambil nafas sebelumnya,
-Jangan membawa ini, -Aku baik saja membawa ini,
Siapa yg memiliki nafas yg terkuat?
-Ye Jin -Tidak, aku tidak bisa,
Aku juga, kau seorang penyanyi,
Aku seorang rapper,
Ya kita berdua mencoba,Mulai,
Aku lebih panjang, aku yg lakukan,
Ah, ini sulit,
[Jae Suk sangat pd]
Bagaimana kau memakai nada tinggi? Kau bisa memakai nada rendah,
Kami harus mendengar suaramu, Jae Suk!
[Dari 5 stage, stage 1 pun belum selesai]
Gary, maaf, Kita gagal,
Oppa, itu sangat pendek,
Itu berbeda dari latihan ,,,
Hei, Itu tidak sama dengan latihan,
Jadi aku akan mencoba, hyung,
Lihat? Seharusnya aku memilih Kim Jong kook Oppa,
-Tidak, aku menyukaimu oppa -Ye Jin
-Aku suka Gary Oppa -Ye Jin, Aku bisa melakukannya,
Hei, jangan latihan, Kau akan kelelahan setelah latihan,
Kau kehilangan energi saat latihan,
Aku sedang mengendalikan pikiran,
[Sementara itu ,,,]
[Saat ini Tim Kunng masih bertarung(?)dengan laut]
Mamaaaa~
Oppa, airnya di seluruh tubuh kita,
[Perjalanan ke Dorido yang jauh dan berbahaya,,]
Mereka sangat lambat,
Apa kabar?
[Tim Kuning bertarung dengan ombak dan terakhir sampai di Dorido]
[Menerima Misi,,]
Sementara meneriakan Dorido, 2orang dengan tangan terikat serta mengumpulkan 5 bahan ramen disaat yang sama,
Kemudian kita harus membawa barangnya kembali?
Aku latihan renang saat masih muda,
[Dungu baru dan terdungu membentuk pose semangat]
Tim selanjutnya bersiap,
Kita semua harus menggunakan itu, tapi ia menempelkan itu ke bibirnya,
Kwang Soo, kau mendengarku?
[Ace Ji Hyo sangat cepat!]
Wow, tim ini tidak buruk,
Tidak, nafasnya sangat stabil,
Apa yg kau lakukan? Hei!
Dia berhenti,
[Dia mencoba bernafas dengan hidungnya tapi gagal]
Hei Kwang Soo, hanya itu Kwang Soo?
-Dorido -Hanya seperti latihan
[Commander yang merasa tertantang lagi ]
Hati-Hati
[Suara nyamuk]
Oh? Berhenti?!
Ambil,
[Stage 3 memperoleh kompor dalam koper]
Leher
Hei, kau tidak bisa melakukan ini,
Leher,
Hei, kau tidak bisa melakukan ini,
Kenapa kau melakukannya? Ini tidak benar,
Dia melakukannya karena khawatir lehermu kedinginan,
[Menahan tenggorokan(?) Apa maksudnya!]
Itu curang,Suaraku tidak keluar,
[Suara nyamuk terhenti karena kecurangan Kwang Soo]
Dapatkah kita melakukannya juga?
Kami setuju itu tidak sah,
[Memutuskan itu kecurangan yg serius]
Sebenarnya bagaimana bisa kau lakukan itu pada orang lain,
Aku akui itu,
Aku salah,
Kau gagal, Gagal,
Ayo,Cepat dan lakukan itu lagi,
Hyung, apa yg sedang kau coba lakukan?
Kau tidak mengatakan ini curang?
Hei, Soo Ro,
kau ingin bertengkar?
aku tidak bermaksud begitu,
Ayo kita kelahi!
Aku bilang tidak bermaksud begitu,
[Super Commander marah karena kecurangan tadi]
Bukan begitu maksudnya
[Haroro Percaya pada Soo Ro dan mulai mengganggu]
Kau benar-benar,
[Haroro beruntung hari ini]
[Tantangan Tim Biru lagi]
Suara nyamuk, Suara nyamuk,
[sementara teriak(?) tim aksi Soo Ro + HaHa mengambil barang]
Hati-hati, hati-hati
Ayo,
-Mereka bisa melakukannya -Tidak boleh, tidak boleh,
Sisa 1 lagi,
[Sampai di stage 3 dengan cepat]
Seperti itu, Seperti itu Jong Kook hyung,
[Terakhir Stage 5!]
Sana, sana,
Ini akan berakhir, Ini berakhir sekarang,
[Stage 5, sumpit sudah di ambil]
Sudah, Kau bisa berhenti,
Cepat, ambil itu, Ambil,
[Bisakah Kim Jong Kook tetap bersuara tanpa berhenti?]
[Jika ia bisa menahan sedikit lagi!]
[Sampai!]
[Tim terkuat di tempat pertama!]
Tidak ada apa-apanya!
Kau dengar? Ye Jin bilang tidak ada apa-apanya,
15 koin lagi?
[Tempat pertama Tim Biru menerima 15 koin!]
Total 45 koin, Kenapa kita perlu koin?
[Tim Biru menerima total 45 Koin]
Kan akan tahu sebentar lagi,
[Pergi ke Perkampungan Goong Pyeong dan temukan bendera RM]
Kami akan merobek punggungmu! Waspada!
[Pergi ke lokasi misi selanjutnya]
[Giliran Tim Merah Gary menantang]
-Gary, lakukan dengan baik, -OK,
[Bersungguh-sungguh]
lakukan dengan baik,lakukan dengan baik
[Bergegas mengambil barang dalam sekejap]
Lebih baik buat Gary berhenti
Jangan mencuranginya,
aku tidak mencuranginya,
Hanya melihat,
Aku pikir dia bernafas, Gary mengambil nafas!
Apa mungkin?
Kami tidak bisa memastikannya,
Oh, Gary berhenti,
Kenapa?
[Tim Merah Gagal]
Aku hanya menggoyang speakernya,
Kau mengambil nafas,
[Sangat jelas berhenti]
Hyung, ini tidak mudah,
-kami mulai sekarang? -Tidak apa-apa,
Noona, kau harus dapatkan sumpitnya,
-Oppa, kau tahu kan? Kau tahu apa yg harus dilakukan kan? -Ok, aku tahu,
[Tim Kuning penuh dengan kepercayaan diri]
Tinggalkan diluar,
[Perhatian penuh]
[Menyelesaikan stage 2 dalam waktu singkat]
[Stage 3 juga sukses]
[Ekspresi tersiksa Kwang Soo]
Tangkap, Jangan lepas, Tangkap,
[Sekarang yang terkahir!]
Sumpit,
Sini,
Sumpit,
Ambil sumpit,
[Paru-paru besar? Kapasitas paru-paru Kwang Soo bagus]
Kita dapat, kita dapat semua,
Ah, mereka selesai,
[Terlihat di ambang batas]
[Sampai!]
wow, hebat!
-Oppa, kau bekerja keras, -Bagus,
Kalian dapat 10 koin,
[Lokasi misi ke 4 Perkampungan Goongpyeong~]
-DI sana, Sana! -Terlihat seperti ada sesuatu,
Oh, apa ya?
[Ada sesuatu di halaman depan perkampungan]
Untuk menyerang,
Toko, untuk bertahan,
[Koin Running yg terkumpul dapat di gunakan untuk membeli peralatan menyerang & bertahan]
Hyung, kita punya banyak uang,
Tapi, apa misinya?]
Misi akhir hari ini adalah perang pistol air!
Kau keluar jika warna nametag berubah setelah tertembak,
Ah sangat banyak,
Ok, ini terlihat bagus,
jika kau memegangnya harus membeli, silahkan pilih dengan baik
[senjata yang sangat mahal]
[senjata yang kecil & murah]
-Oh hyung, beli ini, AKu mau ini, -Harus beli jika di pegang
Apa? Jika kau pakai ini, tidak akan basah!
Coba dipakai
Kau harus bayar kalau di pakai
Apa!
[Area name tag nya bolong]
Bagaimana kau lakukan ini?
[10 koin terbuang sia-sia untuk membeli jas hujan yg bolong]
Lihat harganya dengan teliti
Yg mahal
Tidak buruk, yg ini,
2 dari itu, 2 dari itu,
[Spray 10 koin dan membeli pistol kecil 10 koin]
Mereka di sini, ayo cepat!
Apa lagi sekarang?
Ah, mereka berbelanja sekarang!
-menyerang, barang untuk menyerang,,, -Ayo lihat apa yg mereka beli
Oh, di sini, sini,
Oh, apa yg mereka lakukan?
[Sekarang, ketiga tim sampai!]
-Karena hanya 5koin, kita beli 1 kipas, -Kita masih punya uang?
-ini 5 koin -Ya, kita selesai!
Toko, toko,
Hey, kita harus beli ini masing-masing satu?
Ah hyung, itu melukai harga diriku,
Hey, kita tidak bisa memakai 10koin
-Kita tidak punya cukup uang untuk belanja
Buat ini lebih murah
-Jika kwang Soo bermaksud menawar, aku tidak bisa, -Noona, cobalah
Tolong murahkan yg ini saja
5 koin, aku jual 5 koin saja,
Bagaimana bisa begitu mudah
-Ini sangat mudah - Bukankah sangat bagus?
Ini juga
ah, benar-benar
Ah, apa yg kau lakukan? Beli dan cepat pergi!
Aku beli ini,
Ah, Benar-benar
Bagaimana kita pergi ke Goongpyeong-ri ?
kami bertanya
[Turis pembuat masalah~]
Sedikit lagi
- Oke -Oh, drive-in(layanan pengendara mobil) disini tidak buruk
- Kalau seperti ini, saya tidak jualan - Kenapa? kenapa?
- Apa yg kau lakukan didepan toko ? - Tidak, bukankah ini drive-in?
Kami punya uang
[Tidak peduli apapun, mereka berniat berbelanja dari dalam mobil]
- Seharusnya tidak apa berbelanja seperti ini - Kami begini karena dingin, kami pakai perahu ke sini
- Kami pakai mobil, terus perahu, terus mobil untuk ke sini - Orang ini dingin juga
Layanan parkir tidak diizinkan disini, cepat
Kami akan bayar biaya parkir
Kenapa kita tidak bisa berbelanja seperi ini?
Ah, benar-benar ,,
-Ah, dia terlalu jahat -Dia terlalu jahat
Astaga, jangan hidup seperti ini! Kau tak bisa hidup seperti ini!
Kau sangat keras kepala!
Kami punya uang, uang,
-Berapa banayk? -25 koin
Apa ini?
Kau hanya menghabiskan uang, Seperti yg dilihat, sisi ini untuk bertahan
- Sisi ini untuk menyerang - Hey, ayo ,,
- Kita tidak perlu barang bertahan - Kita tidak perlu itu!
Ini, ini yang terbaik,
[Semua! Senjata terbaik seharga 25 Koin!]
[Harga yg tinggi, untuk membeli penyemprot besar?!]
- Kami hanya butuh satu tembakan! Kami hanya butuh Satu Tembakan! - Dalam hidup ,,,
Benda penting ini hanya dapat digunakan 1 orang
Ah, airnya ,,,
Ainya keluar, maaf
- Ini juga, oppa - Ok
- Kita dapatkan 2 untuk total 25 koin - Lakukan seperti itu !
- Ya - Dong Wan, lakukan seperti ini!
nametag tidak akan basah!
[Tanpa malu menginginkan 2 barang dengan harag 5koin/buah?]
Ayo, ayo !
Dong Wan, terima kasih! Kasi uangnya
[Di desa Tim terkuat bersantai]
[Apapun itu, tempat pertama perburuan bersenjata adalah Grup Otot Terkuat!]
Hyung-nim, jika kita semprot, kemudian bahkan kita di serang, kita harus semprot muka mereka,
- Kita dapat menangkap mereka - Kita tidak harus mengubur mereka kedalam tanah lebih dulu?
- Yang terpenting adalah tidak ad jalan untuk kalah jika kita bertemu 1 lawan 1 - Kenapa?
[Terdiam melihat hyung berdebat]
- Karena jika kita diserang, kita dapat menangkap pistol air mereka - Aku tau, aku tau
- Setelah kita tangkap, dan jika kita menahan mereka, kita pasti menang - Pasti !
-Kita harus isi pistolny - Ini akan merugikan jika 2 lawan 1 - Benar
- Hemat air, dalam kasus itu hemat airnya - benar, itu mungkin
[Semangat yg Santai untuk berjalan keluar]
Di sana ada keran air
Benar, bisakah kita isi di sini?
- Bisakah kami isi sedikit air di sini? - Ya, ya
Terimakasih
- Apakah itu ubi jalar? - Ya, ini ubi jalar,
- Sudah masak semua?
- Sekarang? - Ya
Tunggu
[Ubi Jalar bakar membuat kita meneteskan liur ,,, ]
- Tidak, ini belum masak - Belum masak?
-Bibi, berapa lama ini masak?
- sekitar 20 menit - Ok, bisakah kita kembali setelah mengeluarkan seseorang?
[Bersumpah mendapatkan 1mangsa sebelum ubi jalarnya masak!]
Bibi, kami tinggalkan ubi itu, Sisakan 3 ubi jalar untuk kami,
- Kami akan dapatkan mereka dan kembali - Ya!
Hey, ini,,,
[Tim merah membeli senjata termahal dan terbesar]
Dalam film dulu, ini seperti tank
- Punyamu itu senapan - Senapan, Senapan
[Satu Tank + 2 Senapan]
Ini tank, mereka tidak bisa mendekat,
-Hyung ini dapat disembunyikan seperti ini -Benar, harus disembunyikan
- Terlihat kita akan melakukan yg terbaik - Benar
Kenapa mereka tidak kepikiran membeli ini? Astaga
Permisi pak
- Bisakan kita mengisi air di sini? - Ya
Apa kau memukul itu?
Hey, ini selesai dengan memukul,
[Penyemprot besar dapat menampung banyak air]
Hyung, ini terlihat berat
Airnya tumpah
[Berat]
Apa ini botol air mineral?
- Apa ini? - Ini tidak bisa !
- Ketika dalam bahaya kau dapat meregangkan dan semprot - kita hanya dapat melakukan ini
- Bibi terimakasih
- Kau berkerja keras - Terimakasih
Ah benar-benar, Hari ini adalah kesempatan kita!
Hari ini adalah kesempatan kita menjadi yg pertama, Hari ini ketika kekuatan tidak dibutuhkan
[Tim Kuning melihat seseorang]
Hei, Kwang Soo! Sembunyi!
Kau membeli itu, hyung?
Apa, kenapa?
Berapa? Berapa harganya itu?
Kami membelinya saat di obral, obral,
25 koin !
itu tidak berkerja pada kami
- Ini? - Ya
- Haruskah aku tunjukan? - Ya
ini bisa menyemprot sampai sana!
Ini juga bisa
Keuntungan besar! Tidak perlu isi ulang!
Gary terlihat tidak punya senjata?
Punyaku di sini
Kau tidak punya senjata
Punya, disembunyikan
Di mana?
Di mana pistol airnya? Oh?
Oh, di situ ada?
Tentu saja ada,
bagaimana kau beritahu mereka?
- kau gila? - Kenapa beritahu mereka sekarang?
Mereka bilang aku tidak punya padahal aku punya!
Kau beritahu semua orang, Apa yg kita lakukan sekarang?
[Dengan mudah menungkapkannya pada tim lawan]
[Kesempatan yg Fantastis sudah hilang]
- Ayo habiskan tim lain dulu - Buat kesepakatan
-Kita harus keluarkan mereka lebih dulu - Ayo dapatkan 1 dari mereka, hyung
Hanya 1 dari mereka
[Mengumumkan terlebih dahulu orang yg akan dikeluarkan]
Kita sudah sepakat
Diterjemahkan Oleh Prf,Mia^^
Kita harus percaya satu sama lain
Tapi jika kita bergabung hanya untuk mngeluarkan HaHA, tidakkah itu pahit?
- Tidak, pertama HaHa - Kita keluarkan yg mengjengkelkan lebih dulu
Target pertama tim gabungan
Target pertama tim gabungan Teman ini
Datang, datang
Aku akan menangkap 1 ,,
Tidak lewat sini?
Datanglah ,,,
[Super Commander dengan pengelihatan elang]
Wo, mereka di atas sana,
Apa?
Itu terlihat terlalu besar untuk di tangani
Ini melakukannya sangat bagus, tapi sangat berat
Hey, Aku membawa botol air mineral keliling
Key ini, terlihat seperti The Ghostbusters
Hauskah kita ke atas , Oppa?
Ada jalan?
Ada jalan ke sana?
[Jika mereka mau tetap bersembunyi saat maju, bantuan sangat diperlukan]
Ah, di sana ,,,
- Di mana? - Mereka datang, mereka datang!
[Masalah besar! Mereka ke sini!]
-Oh, seseorang berlari di sana - Apa?
Ini berat
Hey, ini seperti lari dengan tank ikan
Seperti menggendong bayi
Hey, ini situasi yg aneh
[Pengepung yg mudah menyerah]
mereka melarikan diri kesana
[Tim Otot Terkuat, Tim Biru?]
Ada orang disana
[Terlihat seseorang dekat!]
[Berubah ke persiapan bertempur!]
[Tim Merah tidak bisa melihat mereka]
Ke sini, ke sini
Gary, ke sini,
Hey, Kim Jong Kook di sana
[Hampir sapu bersih jika mereka tidak sadar!]
- Ye Jin, apa menurutmu ini lucu? - Aku sangat senang!
- Ini sangat mengembirakan!
Kenapa kau menahan ini?
Oppa, aku gunakan ini untuk memblok mereka!
Mereka pergi kan?
- Aku dengar mereka pergi ke hutan - Itu Soo Ro Hyung
[Super Commander Soo Ro di Hutan?!]
[Aku memimpin jalan! Melewati hutan dengan mudah]
Oppa! Dia melihat kita!
Hey, anak kecil, ke sini!
Jae Suk! Itu sangat berat kan?
Bodoh,
Mereka melarikan diri dengan cepat
Pertaam dari semua, mereka tidak punya senjata
[Ini terlihat Tim Merah hanya punya 1 senjata]
[Pertama, hilangkan yg paling mengganggu - Tim Merah]
Kita tangkap tim yg tidak punya senjata dulu
Senjata mereka berat dan mereka tidak bisa lari dengan cepat jadi kita ikutin mereka
Tidak, berbicara seram, hyung lebih seram, Walaupun aku dengan hyung tapi itu terasa
Rasa takut benar-benar ,,,
[Orang ini berkeliaran seperti ini]
Siapa nama mu?
Hwan Hee, apa kamu sibuk sekarang?
- Tidak - Tidak sibuk?
Suka pistol air?
Sedikit
Bisa tolong oppa?
[Meminta pertolongan]
Ketika oppa melarikan diri, nanti ad yg mengejar
Bisa kau bawa ini dan menembak nametag nya?
Ayo latihan
-Latihan -Di mana? -Di mana saja, hanya menembak
Kau tahu apa yg harus di lakukan kan?
Kau harus menyembunyikannya
[Hanya seperti itu, Si kecil Hwan Hee diperintah]
[Hanya seperti itu, Si kecil Hwan Hee diperintah ikut bertempur]
Jika seseorang mengenakan warna lain, tembak saja
Jangan lihat kebelakang!
Lurus saja!
[Orang yg memakai pakaian warna lain dari Kwang Soo harus di serang]
Tunggu ,,,
[Warna lain]
Tunggu, tunggu!
Bagaimana kau menembak kameramen?
[Karena bajunya lain]
Oh, Hwan Hee, sini!
[Kwang Soo dan hwan Hee pergi ke atap bangunan]
Sana
Sembunyi! sembunyi!
Kau harus menembak nametag mereka
- Siapa di atas sana? - Itu Kwang Soo?
[Kwang Soo terlohat di atap!]
[Walaupaun mereka sudah bergabung sebelumnya, membiarkannya pergi juga terasa kelihangan kesempatan ]
oppa, kita akan menembaknya dari bawah
[Sungguh Ye Jin yang Kejam]
[Berkeliaran saat Tim Biru tidak ada,,,]
Kau tau yg harus di lakukan kan?
[Kwang Soo, memberikan perintah pada si Kecil Hwan Hee!]
[Sembunyikan botolnya sebelum berangkat!]
[Tim Merah tidak tau kenyataannya]
Lihat ke depan dan belakang
Hyung, hyung! Haha hyung di sini,
[Anak ini menyembunyikan sesuati dalam bajunya!]
Kau menyuruhnya menembak kami kan?
[Hanya melihat dan mengetahui rencana Kwang Soo!]
Dia sangat cantik,
Kau tidak bisa mendengar apa yg paman Kwang Soo bilang!
[Anak yg baik Jangan mendengarkan apa yg paman Kwang Soo bilang!]
[Si kecil Hwan Hee bertekad menyelesaikan tugas]
[Tunggu, jika senjatanya sama anak ini ,,,]
Hey, Kwang Soo tidak punya apa-apa
[Kwang Soo tidak punya senjata!]
[Kwang Soo di serang !]
[Menyuruh anak kecil berkeliaran tidak bisa di maafkan!]
[Suasana akhir setelah berakting cerdas]
Tidak ad pilihan lain, Kau mau menyingkirkan kami?
Hyung, tentu saja bukan,, tunggu, tunggu!
Istirahat sebentar
Paman sangat pusing
Tunggu, berhenti sebentar, Berhenti sebentar,
[Walaupun sudah dilempar, senjata utama masih sampai]
Hyung, jangan menembak,
[Terimakasih pada kemampuan super, di segala situasi tetap ok!]
[Sesungguhnya, apakah nametagnya basah?]
[Basah Kuyup]
Oh, tunggu, Mereka datang, mereka datang,
Kita tidak bisa membiarkan mereka merebut benteng ini,
[Berdiri di menara mereka]
[Berdiri di menara mereka,,, mereka akan terkepung!]
[Super Commander juga berapi-api!]
[Mengisi ulang senjata utama ,,]
- Hwan Hee ini berhaya, turun ke bawah - Turun ke bawah
Pertarungan sengit akan terjadi di sini
AKu out! aku out!
- Kita akhiri di sini! - Kenapa?
Naiklah, naik!
[Tim Biru tetap di bawah benteng?]
[Super Commander berjalan cepat kedepan]
[Benar-benar senjata utama! Berkekuatan Super]
[Tidak perlu nambah air!]
Aku akan naik! AKu bisa menutup punggung dengan ini!
Oh, tidak bisa, Kembali, Hati-hati
[Tidak memberi kesempatan untuk bertarung penuh!]
[Commander tidak bisa lewat]
Hari ini dingin, Menyemprot air biasa saat hangat, Hari ini dingin, ingat!
[Tim Kuing Ji Hyo, Suk Jin di sini juga]
Oppa, mereka bisa melihat mu, tetap dibelakang,
[Big Nose mendengarkan perkataan ketua Mong]
Sembunyi, sembunyi,
Kau tau mengapa aku menghabiskan uang untuk membeli ini?
Ini terlihat tidak bagus tapi senjata berkekuatan penuh
Ini bisa selesai sekarang!
[Sudut bisa sesuaikan, kau akan lihat kemampuannya!]
Airnya pergi kemana-mana,
[Commander menutupi nametagnya]
[Kemudian targetnya ,,,]
[HaHa tidak terlindungi]
[Tembakan akurat di nametag HaHa!]
[Sesungguhnya, apakah nametagnya tertembak?!]
[Penafsiran akurat dibutuhkan di situasi ini!]
[Watermark yg jelas]
[kemampuan menembak yg hebat!]
Inilah kenapa aku menghabiskan uang untuk membeli senjata ini
- Kau lihat? - Mereka lari, melarikan diri,
[Itu bukan masalahnya,]
[Itu bukan masalahnya, mereka mulai bertarung dengan Tim Kuning!]
[Tim Merah mendapat kesempatan untuk evakuasi!]
hyung, pemyemprot itu benar-benar bukan lelucon
Sekarang kita tau mengapa kita harus beli ini kan?
Hey, ini bisa dibengkokkan seperti ini,
Bisa dibengkokkan seperti yg kita mau!
hey, HaHa akan menyelinap ke atas,
Wah ini sangat menyenangkan
[Tim Biru tertekan karena serangan Tim Kuning!]
Jong Kook hyung, maaf
Tidak, tidak apa,
[Otak Tim Biru HaHa tereleminasi!]
Kook Jong, ayo tangkap mereka!
[Mengisi ulang botol pemyemprot]
[Kalian tidak bisa pergi ,,]
[Kita,, apa yg kita lakukan,,]
[Tanpa sadar,, Matahari perlahan terbenam,,]
Laut yg indah dan matahari terbenam dan kita masih bertempur pistol air
hyung, Soo Ro hyung sangat susah di tangani,
[Tim biru Tetap mengkhawatirkan]
Penyemprotnya sangat mengejutkanku,
Mereka di sana,
Ah, kenapa masih menggunakan kipas saat berjalan?
[Bagaimanapun waktu ini nasib kita di tentukan]
hyung, ke sana,
[Walaupun ini hanya 2 dari mereka, keberadaan Tim Biru menekan ]
[Melawan senjata hebat Tim Merah]
[Tim Kuning tanpa keuntungan tetapi tak kenal lelah]
[Tim Merah Tim Kuning bergabung]
[Super Commander dan Commander,,, Melihat situasi dan memutuskan strategi]
2 harimau,kenapa kalian berbisik?
JK : Di belakang kita ada Tim Kuning
[Ok, kalau seperti ini sisi mana yg akan kita hadapi ,,,]
[Menyerang Tim Merah yg mempunyai senjata utama]
[Atau Tim Kuing yg lemah(?)]
[Akhirnya, tentu saja Tim Kuning]
[Super Commander dan Commander mulai meyerang!]
[Pertempuran pistol air yg tanpa belas kasihan!]
[Jika diteruskan Tim Biru dengan 2orang akan tersingkir!]
[Tempat airnya terbang]
Yooruce Willis, mengambil keuntungan dan fokus menembak!
Jadi, dia sudah tertembak ,,?
[Tertembak]
Pindah, Pindah!
[Tempat air Super Commander juga lepas]
[Semua orang fokus menyerang Super Commander]
Jadi,nasib Super Commander,,?
[Tertembak]
[Seperti setelah badai]
Kau keluar? aku juga,
[Tim Otot Terkuat Out]
Dan sekarang tinggal 2 dari kalian dan 3 dari kami?
[Tidak seorangpun dapat memprediksi kelangsungan hidup Big Nose]
Sesungguhnya aku tidak mau bilang,
Saat menembak Soo Ro aku juga menembak Kang Gary
Lihat, Gary out juga?
-Benar out, -Jadi dia out?
Tunggu ,,
Tunggu ,, dia tertembak,,!
[Dalam kekacauan, bagaimana Gary ,,]
Aku menembak Soo Ro oppa, tapi Kang Gary muncul!
[Saat Ji Hyo menyerang Soo Ro]
[Gary di jalur tembakan]
Dia juga bilang Out! Out!
Aku menembak tapi Kang Gary muncul seperti itu
[HPny di pakai untuk memutar musik]
[Tempat ini hampir]
[Tempat ini hampir seperti klub]
[Volume musik sangat tidak jelas]
Apa yg kalian lakukan?
Pesta tari
[Langsung bergabung]
Kau sudah bekerja keras!
Hyung out juga?
Saat hyung menembak tempat airny terlepas,
Bagian menyimpan air?
Mereka berenam bergabung
[Bagaimana bisa 2 Tim bersama ,,,]
Gamenya tidak cocok denganku, Ganti,
Aku yg pertama hari ini,
Oh, aku gugup
Aku tidak mau mengakhiri macam ini,
[Big Nose hyung selalu di penjara, Hari ini ia pergi]
[Yooce Willis panik pada suasana asing]
[Bing Nose langsung diserang Ye Jin!]
[Ji Hyo menembak Ye Jin ,,! Perlu di cek!]
[Watermark Jelas,,,]
Ye Jin, maaf,
[Si Manis dan Kejam Ye Jin Out,,, Jae Suk sendiri!]
Song Ji Hyo tidak normal!
Aku akan bertarung hingga akhir, jangan khawatir!
Bagaimanapun aku tidak bisa terima ini,
Aku hanya berdiri disini,
[Ji Hyo, menyatakan netral,,,?]
Aku tidak seperti Jong Kook Oppa, aku tidak menembak dari belakang,
-Serius? -Ya, aku tidak akan,
Ji Hyo kau lebih baik serius,
- Hanya aku dan Suk Jin hyung yg mengakhirinya - Aku tau, aku tau,
terlihat sangat senang!
mereka berdua kelihatan senang
[Ji Hyo tetap menonton tanpa bergerak!]
[Airnya tidak turun walaupun semua tembakan senjata utama!]
[Big Nose sangat jengkel karena Ji Hyo tidak membantu]
[Kehilangan tandanya!]
Oppa, aku hanya menakutimu
Aku tidak menembak!
- Aku tidak menembak - Aku tidak menembak, oppa,
[Meskipun ini tidak mungkin mengharapkan kau berdiri tetap ,,,]
Kau lakukan ini setelah aku setelah permen?
[Orang lain yg tidak bisa diam]
[Mimpi untuk menang ada di depan mataku ,,,]
Kau harus memberi aku semua permen, oppa
Tidak, kau,,
Big Nose Hyung, pukulan terakhir!
Itu tidak menembak kan?
[Basah Kuyup]
Ace Ji Hyo dan sentuhan Big Nose Hyung!
Selesai?
- Apa? - Kwang Soo, kau lihat?
- Hyung pertama? - Aku tidak bohong, apa aku bilang?
Oh, Sekarang Kwang Soo dan Suk Jing Hyung Tim menang pertama kali,
Hari ini kalian mata-mata
Ah, sangat banyak!
-Sini, sini, ada sesuatu di sini - Ada Tamu
Hey, ada sesuatu di sini
[Selain kita ,, masih ad mata-mata lain?!]
[Tidak hanya kita! Ada orang lain,,!]
Apa ini?
Mata-mata Ganda Saksikan minggu depan
Dilarang keras menghapus/mengganti nama subber di dalam sub ini!!